Echivalare & omologare diplome universitare in Spania

ECHIVALAREA DIPLOMELOR UNIVERSITARE ROMANESTI IN SPANIA

Documentele necesare:

1. cerere tip (`Solicitud de Homologation de Titulo Extrajero de Education Superior`) obtinuta de la Biroul Atasat Invatamant (BAI) al Ambasadei Spaniei, Colegiul National `Iulia Hasdeu`, B-dul Ferdinandnr.91, sector 2, Bucuresti, sau la adresa de Internet http://www.mecd.es/ ;

2. fotocopia stampilata a pasaportului (`Compulsada`) obtinuta la BAI sau la Ambasada Spaniei, str. Tirana nr.1; in Spania, la orice organ oficial;

3. diploma de licenta - copie legalizata cu apostila de la Haga (la Prefectura din orasul de resedinta); se trimite in Spania fotocopia compulsata.

4. traducerea diplomei in limba spaniola - legalizata la notariat si supralegalizata cu apostila de la Haga (de la Curtea de Apel din orasul de resedinta).

5. traducerea foii matricole in limba spaniola - legalizata la notariat si supralegalizata cu apostila de la Haga (La Curtea de Apel din orasul de resedinta).

6. programa analitica (facultativ, fara legalizare);

7. traducerea neoficiala a programei analitice (facultativ);

8. ordin de transfer bancar, pentru plata de echivalare (83,33 euro)in contul: Ministerio de Education y Ciencia, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA), c/Alcala 16, 28014, Madrid, numar de cont: 01822370440200203771, cod Swift: ES41018223704402003771.

Echivalarea diplomelor universitare se realizeaza de catre autoritatile spaniole competente atat din Spania, cat si din Romania,

la adresele:

Spania - Subdireccion General de Titulos, Homologationes y Contravalidaciones; Ministerio de Educacion y Ciencia; Paseo del Prado, 28, 28071 Madrid. Iar in alte orase la "Delegation del Gobierno", ori la "Oficina de la Alta Inspeccion";

Romania - BAI, la adresa de mai sus.

Dupa prezentarea documentelor, se vor inapoia diploma si foaia matricola, dupa ce au fost fotocopiate si compulsate. La terminarea procesului de evaluare a cererii de echivalare, Ministerul Educatiei si Stiintei din Spania trimite persoanei interesate, la adresa indicata in cererea tip, certificatul de obtinere a echivalarii diplomei.

Mult succes !

Gelu Vlasin
Resp. Imagine si Comunicare - FEDROM
http://www.fedrom.org/
Telf. 691 538 369
gelu.vlasin@fedrom.org

*sursa: www.studentie.ro

Casting / Oferta de munca in Barcelona

Compania de Publicitate ALBIÑANA FILMS realizeaza o selectie in zilele de 26 si 27 septembrie in strada Vilana 12 (in curtea clinicii Teknon) din Barcelona pentru a realiza o campanie publicitara de promovare a unei firme de telefonie. La selectie pot participa romanii rezidenti in zona Barcelona sau imprejurimi. Zilele de filmare pentru campaniei vor fi 30 septembrie, 01 noiembrie si 02 noiembrie. Pentru fiecare zi de filmare se plateste intre 250 si 500 de euro. Cei interesati se pot pune in contact cu JORDI la numarul de telefon: 669869975

2.500 de euro pentru fiecare copil născut în Spania

Guvernul spaniol va sprijini natalitatea prin acordarea unui ajutor de 2.500 de euro pentru fiecare copil născut sau adoptat în Spania. De această măsură vor beneficia şi cetăţenii romani care au drept de rezidenţă în această ţară de minimum doi ani anterior datei naşterii copilului. Valoarea ajutorului se acordă o singură dată fie sub formă bănească, fie sub forma unor deduceri din declaraţia de venituri, pentru orice copil născut după 3 iulie 2007. Proiectul de lege prin care s-a stabilit acordarea acestui ajutor a fost aprobat în şedinţa Consiliului de Miniştri din luna iulie 2007 din Spania. Acest ajutor va fi acordat de guvernul spaniol o singură dată şi nu are legătură cu faptul că persoana respectivă a contribuit sau nu la sistemul asigurărilor sociale din Spania. Modalităţile de plată a acestei prestaţii sunt două: fie suma se reduce din declaraţia de venit, fie se face plata în numerar pentru persoanele care nu trebuie să prezinte declaraţie de venituri. Beneficiar este mama sau tata (în cazul decesului mamei) cetăţean spaniol sau roman cu drept de rezidenţă în Spania. Pentru obţinerea acestui ajutor trebuie prezentată o solicitare la Agencia Tributaria sau CAISS din zona de reşedinţă. Informaţii suplimentare se pot obţine apelând numerele de telefon: 0034 901 200 345 sau 0034 901 335 533. Formularul este accesibil pe site-ul http://www.agenciatributaria.es/ în cazul persoanelor înregistrate în sistemul de securitate socială sau http://www.seg-social.es/ în cazul celor care nu sunt înregistrate

Gelu Vlasin
Resp. Imagine si Comunicare
FEDROM
http://www.fedrom.org/
Telf. +34 691 538 369
mail: gelu.vlasin@fedrom.org

Comunicat de presa - Ambasada Romaniei la Madrid

Fata de situatiile recente aparute in Castilla-La Mancha si alte provincii spaniole legate de abuzurile carora cad uneori victime cetatenii romani aflati in cautare de lucru pe teritoriul Spaniei, Ambasada Romaniei la Madrid face urmatoarele precizari:

Pentru a munci legal ca salariat, lucratorul roman aflat in Spania trebuie sa solicite o autorizatie de munca (autorización de trabajo por cuenta ajena) care este eliberata de Ministerul Muncii si Afacerilor Sociale, pe baza unei oferte de munca depusa de angajatorul spaniol. Fara aceasta autorizatie nu se poate desfasura in mod legal nicio activitate salarizata, sezoniera sau permanenta.

Cei care accepta ofertele de munca ale angajatorilor spanioli fara a fi in posesia acestei autorizatii se expun unor riscuri majore, cum ar fi imposibilitatea de a re¬clama angajatorul în cazul în care acesta nu-şi plăteşte angajatul. De asemenea, lucratorii aflati in aceasta situatie nu beneficiază de asigurări medicale, indemnizaţii în caz de accident de muncă sau boli profesionale.

Lucratorii “la negru” sunt extrem de expusi riscului de a cadea victime atat abuzurilor angajatorilor, care de regula incalca prevederile legislative privind salariul minim si asigurarea conditiilor de munca, cat si unor terti, cum ar fi proprietarii de spatii de cazare, care percep chirii impovaratoare sau traficantilor de fiinte umane.

De aceea, legislatia spaniola prevede sanctiuni administrative si penale atat pentru angajatorii cat si pentru lucratorii aflati in situatie de ilegalitate.
Pentru a evita aceste riscuri, cetatenii romani aflati in Spania in cautare de lucru trebuie sa solicite angajatorului interesat de serviciile sale sa depuna spre aprobare o oferta de munca (formular oficial) la Directia provinciala de munca si afaceri sociale.

In acelasi timp, cetatenii romani care vor sa lucreze in Spania trebuie ca, inaintea luarii deciziei de a pleca din tara, sa se informeze asupra legislatiei si conditiilor de munca din Spania, sa verifice seriozitatea intermediarului si sa verifice clauzele contractelor de munca prezentate spre semnare. Pentru a primi asistenta in acest scop, va puteti adresa filalelor judetene ale Agentiei Nationale pentru Ocuparea Fortei de Munca (ANOFM). Telefoanele de contact pot fi accesate la adresa www.anofm.ro/contact/adrese.htm.

Gelu Vlasin

Resp. Imagine si Comunicare

FEDROM

www.fedrom.org

mail: gelu.vlasin@fedrom.org

Telf. 691 538 369

* sursa: Ambasada Romaniei la Madrid

Statistici oficiale - Romanii din Spania

Datele recente prezentate de Institutul National Spaniol de Statistica (INE) prezinta urmatoarea situatie a comunitatii romanesti din Spania la inceputul anului 2007:

524. 995 de cetateni romani

inscrisi in registrul de evidenta al populatiei

(locul 2 in randul celor mai numeroase comunitati straine din Spania)

276. 865 de barbati

248. 130 de femei

Cele mai numeroase comunitati de romani au fost localizate in urmatoarele provincii spaniole:

1.Comunitatea Madrid 150. 000 de persoane

(din aprilie 2007 a devenit cea mai numeroasa comunitate de straini din Madrid cu peste 170.000 de persoane)

2. Comunitatea Valenciana - 95. 235 de persoane

3. Comunitatea Catalana - 63. 305 de persoane

4. Castilla la Mancha - 60. 523 de persoane

5. Andaluzia - 52. 170 de persoane

6. Aragon - 40. 946 de persoane

Concentratiile cele mai mari de romani sunt in urmatoarele zone:

1. Zona Madrid - 150.000 (170.000 in aprilie 2007)

2. Zona Castellon - 41. 803

3. Zona Valencia - 31. 807

4. Zona Zaragoza - 31. 511

5. Zona Barcelona - 22. 918

6. Zona Toledo - 22. 833

7. Zona Alicante - 21. 625

8. Zona Tarragona - 18. 906

9. Zona Almeria - 18. 468

10. Zona Ciudad Real - 14. 237

Comunitatea romaneasca din Spania are urmatoarea componenta dupa varsta:

intre 0 si 19 de ani - 85. 470

intre 20 si 39 de ani - 328. 966

intre 40 si 59 de ani - 87. 379

peste 60 de ani - 4. 922

In anul 2005 au fost inregistrate in cadrul comunitatii romanesti din Spania:

6. 903 nasteri, 1006 casatorii si 282 decese

Gelu Vlasin

Resp. Imagine si Comunicare

FEDROM

www.fedrom.org

mail: gelu.vlasin@fedrom.org

Telf. +34 691 538 369

FEDROM in mass media spaniola si romana

Declaratiile presedintelui FEDROM, Miguel Fonda Stefanescu au fost preluate de ziarul spaniol LA RAZON din data de 10 septembrie 2007:

http://www.larazon.es/noticias/noti_nac1836.htm

De asemenea au aparut reactii in urma notelor de protest emise in ultima perioada de catre FEDROM atat in presa spaniola cat si in cea romana:

Ziarul Evenimentul Zilei (preluand stirea Agentiei de presa Mediafax) :

http://www.evz.ro/article.php?artid=321389

Disc @pnet (Spania) - preluand stirea de la Agentia de stiri Servimedia :

http://www.discapnet.es/Discapnet/Castellano/

http://www.discapnet.es/Discapnet/Castellano/Actualidad

BBC NEWS - Europe:

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6098632.stm

Ziarul Gandul :

http://www.gandul.info/flux/comunitatea-romana-spania-doua-numar-peninsula-iberica.html?3996;903904

Romanian Global News:

http://www.rgnpress.ro/content/view/24579//

Ziarul Roman in lume (Spania):

http://www.romaninlume.com/stiripescurt.php?id=98

Diario del Henares (Spania):

http://www.diariodelhenares.com/Htm/noticia.php?id=11902&categoria=Noticias&tematica=Inmigraci%C3%B3n

La Cronica Social (Spania):

http://www.cronicasocial.com/ACTUALIDAD_COMUN/

Declaratie de protest

Din cauza informatiilor din ultima vreme aparute in mass-media spaniola referitoare la cateva cazuri izolate in care au fost implicate persoane de origine romana, facem cateva precizari ce clarifica situatia romanilor din Spania:

1. Comunitatea romana din Spania depaseste oficial cifra de 405.000 de persoane cu permis de rezidenta (525.000 in Registrul de Evidenta a Populatiei la 01 / 01 / 2007), situandu-se in acest moment pe locul doi in randul celor mai numeroase comunitati straine din teritoriul peninsulei iberice, cu o medie de varsta in jur de 33 de ani si cu o foarte mare rata de cotizatie la asigurarile sociale

2. In intervalul celor aproximativ 7 ani de la formarea comunitatii romanesti din Spania, cetatenii romani au fost printre cei care s-au integrat cel mai bine si cel mai repede aducandu-si un aport esential in cresterea economiei spaniole;

3. Romanii din Spania in marea lor majoritate sunt harnici, modesti si dornici sa-si dobandeasca cinstit un trai mai bun si n-au nimic de-a face cu cele cateva cazuri izolate despre care se tot vorbeste cu insistenta in ultima vreme in presa spaniola;

4. Fiecare membru al comunitatii romanesti din Spania a stiut si stie ce inseamna dificultatile inerente pentru a incerca sa-si dobandeasca un trai mai bun intr-o tara straina, dar niciodata n-a facut din disperare un element primordial - asa cum se insinueaza in ultima vreme in presa spaniola;

5. Intelegem dorinta acerba de senzational care a cuprins o anumita parte a presei spaniole, dar ne exprimam dezacordul in legatura cu prezentarea disproportionata si negativa a comunitatii romanesti din Spania, si speram ca acest lucru va fi remediat cat mai curand posibil prin prezentatarea cazurilor (foarte numeroase) in care cetatenii romani, prin munca lor, contribuie la dezvoltarea Spaniei.

In acest sens, FEDROM sta la dispozitia mass mediei spaniole si romane in speranta unei colaborari eficiente pentru informarea cat mai corecta a opiniei publice.

Gelu Vlasin
Resp. Imagine si Comunicare
FEDROM
mail: gelu.vlasin@fedrom.org
Telf. +34 691 538 369